EN LA VIDA NI SE GANA NI SE PIERDE >>>>>>>>>>>>>>>>> IN LIFE YOU NEITHER WIN NOR LOSE >>>>>>>>>>>>>>>>>

Repassar conhecimentos de valor faz parte da Vida...

Mas repassar sem Viver tais conhecimentos é como dar uma Flor sem vida... 

O poema acima encontrei no Telegram EN LA CUEVA DE MERLIN há semanas atrás, e hoje cedo topei com ele e decidi traduzir - mas então vi que no site em espanhol onde o localizei, havia escrito AUTOR ANÔNIMO - e não me conformei.

Algo tão pleno de poesia e sabedoria não pode ser anônimo... Pesquisando mais achei o blog, que fala de uma aluna que escreveu tal poesia no dia de seu aniversário e assinou como POESIA PUREPECHA...  Segue link:

https://skarulupedagoga.blogspot.com/2021/06/en-la-vida-ni-se-gana-ni-se-pierde.html

Lá fui eu pesquisar o que isso... de comer ou passar no cabelo? (e riam... porque rir relaxa corpo e alma)... Digitando no Google o termo, achei a explicação no site abaixo e deduzi que a aluna decidiu escrever um poema clássico do povo dela...

https://www.gob.mx/epn/es/articulos/conoce-mas-sobre-las-comunidades-purepechas

Daí traduzi via DeepL nos 3 idiomas acima, e formatei para poder ser repassado via IMAGEM - pois, tem poesias ou frases, que são como GUIAS na Vida, esta VIDA tão cheia de dilemas, poemas e teoremas... de matemática, filosofia... enfim... a Vida é sim, complexa... por mais que a queiramos simplificar... mas faz parte, pois ao buscarmos simplificar, vamos compreendendo, e o complexo acaba por se tornar simples nessa jornada ímpar...

E quando estava pronta para repassar a imagem via Whatsapp, recebi o vídeo abaixo, que endossou o essencial do poema acima... 

O vídeo acima, vai falar da frase abaixo, que parece ser de autoria do Osho... Curioso que a encontrei ao decidir salvar aqui as frases que vinha coletando, fora a acima, que gerou este post... mais uma sincronicidade...

Não trates de entender a Vida. Viva-a!

Não trates de entender o Amor. Ame!

E então saberá o que é, já que a Sabedoria vem da Experiência!

SEGUEM ALGUMAS DAS FRASES QUE VENHO COLETANDO...

VIA WHATS, FACEBOOK, TELEGRAM...

Vou digitar os textos, porque daí todos podem traduzir os mesmos em seu idioma, ao usar o tradutor do blog, acima, à direita!

Las personas a las que alguna vez se les han senalado como raras, son las que suelen marcar un antes y despues en el mundo.

Desapego es soltar lo viejo cuando lo nueno no ha llegado aun.

(Já perceberam que algo novo nunca entra em nossas vidas se não largamos o velho antes? Isso se chama praticar a confiança!)

Que todo aquello que estava bloqueado en tu vida, fluya, cambie su energia y deje ese espacio para el equilibrio!

Una de las razones por la que las personas se resisten al cambio, es porque se centran en lo que tienen que abandonar y no en lo que tienen que ganar.

Si solo lees libros que todos leen, solo puedes pensar lo que todos estan pensando.

La gente siempe le pide a los introvertidos que salgan de la zona de confort y sean mas habladores. Sin embargo, nadie le piede a los extrovertidos que cierren la boca para hace la zona mas confortable. 

Não se engane com uma foto, ela é incapaz de fotografar a alma.

Que se for para ter medo, que seja o medo de perder a coragem!

<<<<<<<<>>>>>>>>>

Segue o poema digitado, para ser traduzido em muitos idiomas:

"En la vida ni se gana ni se pierde, ni se fracasa ni se triunfa.

En la vida se aprende, se crece, se descubre, se escribe, se borra.

Y se reescribe otra vez, se hila, se deshila y se vuelve a hilar.

El día que comprendí que lo único que me voy a llevar es lo que vivo, empecé a vivir lo que me quiero llevar".

"In life you neither win nor lose, you neither fail nor triumphs.

In life you learn,  you grow,  one discovers, you write, erased. 

And it is rewritten again,  it is spun, unravels and  it is spun again.

The day I understood  that the only thing I am going to take with me is what I live, I began to live what I want to take with me".

"Na vida, você não ganha nem perde, você não fracassa nem triunfa. Na vida você aprende, você cresce, descobre-se, você escreve, apaga-se.  E é reescrito, é tecido, se desfaz e é tecido novamente.

No dia em que entendi que a única coisa que vou levar comigo é o que eu vivo, comecei a viver o que quero levar comigo".

Poesia del Pueblo Purepecha (P'urhépecha) de Michoacán (México)

https://skarulupedagoga.blogspot.com/2021/06/en-la-vida-ni-se-gana-ni-se-pierde.html

(by safirasworld.blogspot.com)

<<<<<<<>>>>>>>>>