QUEM FOI / WHO WAS / WER WAR

Após checar os vídeos acima, senti falta de algum vídeo que explicasse a técnica, para muitos que nunca poderão fazer parte do CÍRCULO DE AMIGOS de forma presencial. Daí achei o vídeo acima.

Notas: 1) ela repete a parte inicial do vídeo - depois relata a técnica - 2) CORRENTE DE CURA se chama HEILSTROM em alemão (ler HAIL-STROM - tem que pronunciar o H inicial e o L no meio).

Heil = Cura / Strom = Corrente

Die Ruhe ist mir heilig, nur verrückte haben es eilig!

A calma me é sagrada, só loucos vivem na pressa danada!

Forcei a tradução para dar rima, como no alemão.

Uma frase citada por Bruno Gröning (ler Grening)

NOTAS DO BLOG

Após alguns links em alemão (abaixo), traduzo partes chaves da entrevista de Richard S. com o pintor Hans Georg L.
Uma mulher na África comentou que na hora sentiu confiança em Bruno ao ver seu pescoço.
Ela disse que todos os CURADORES africanos de qualidade, tem um pescoço como o dele (inchado).

Bruno Gröning - Hans Georg Leiendecker im Gespräch mit Richard Schwarz

https://www.youtube.com/watch?v=vNKyw9s7AQs

Ein 2-stundiges Interview das man nicht aufhören kann anzuschauen, trotzt schlechte Akustik seitens Hans Georg.

COMPOSIÇÕES INSPIRADAS EM BRUNO GRÖNING

https://www.youtube.com/watch?v=1qvn97jvlW8

https://www.bruno-groening.org/es/circulo-amigos/musica/la-musica

45 MIN – DE (AIUR YOGA & MEDITATION)

Bruno Gröning wie Heilung geschehen kann

https://www.youtube.com/watch?v=AcMsZLPMRys

32 MIN – DE (JUTTA SUFFNER CHANNEL)

Erfahrungen einer Ärztin mit Bruno Gröning: Was ist eine Krankheit?

https://www.youtube.com/watch?v=WS_9_2EF9RQ

MEUS COMENTÁRIOS E TRADUÇÃO ...

... DE PARTES DA ENTREVISTA DE RICHARD SCHWARZ

COM O PINTOR ALEMÃO HANS GEORG L.

Muitos já ouviram falar do famoso curador polonês BRUNO GRÖNING.

<<< Nascido em Danzig (Polônia), em 1906, e emigrado, como exilado, para a Alemanha Ocidental após a 2ª Guerra Mundial, Bruno Gröning era um simples trabalhador. Ganhava sua vida com as mais diferentes atividades. Foi marceneiro, operário de fábrica, portuário, até que, subitamente, se tornou alvo central do interesse público. A notícia das suas curas milagrosas se espalhou pelo mundo. De todos os países vinham doentes, solicitações por carta e ofertas. Dezenas de milhares de pessoas procurando cura peregrinavam para os locais onde ele atuava. Uma revolução na medicina estava para acontecer. >>>

Citação do link:

https://www.bruno-groening.org/pt/bruno-groening/biografia-de-bruno-groening/bruno-groening-1906-1959

A sua história de vida é incrível – digo isso, porque eu também havia ouvido falar dele, uma época pesquisei a respeito dele, mas o esqueci totalmente.

Hoje um amigo me envia o link de uma entrevista recente em alemão (link segue mais abaixo), de um artista plástico (pintor), alemão, que teve a chance de ter uma experiência singular, após concordar em ir a um evento envolvendo Bruno. (Não lembro qual evento – o video é de 2 horas e você não consegue parar de ver, apesar da acústica ruím do convidado, o artista Hans-Georg L.).

Fato é que ele era ateu e por razões diversas, afinal decidiu ir a um evento (com a irmã, se bem lembro), e também participou de todas atividades, incluindo uma meditação, oração, etc. Dias depois, constatou que estava curado de 20 anos de asma!

E pelo que vi na Biografia e outros dados, do site que segue abaixo, não constam alguns detalhes que o pintor Hans-Georg falou, exemplos:

Aos 2 anos ele achava o mundo escuro e negativo.
E teve um alívio quando constatou (aos 2 anos), qual seria sua missão!
Ele passou por diversas provas para sua missão: uma delas foi ficar doente por 2 anos, quando todas as doenças possíveis e imagináveis passaram pelo seu corpo!

O entrevistador, Richard, perguntou se ele tinha outras capacidades, fora curar e agora vou resumir do que lembro por alto:

Ele podia estar em vários lugares ao mesmo tempo.
Num evento quando houve falta de comida, ele disse para distribuir o que tinha (era o equivalente a uma colher acho, por pessoa), e quando comeram tal estavam totalmente satisfeitos.

- Aliás, em uma palestra, uma senhora queria muito saber como Jesus fez a multiplicação dos pães – e Bruno, como era telepata, no meio da palestra pediu para a mulher comer algo mínimo – ela estranhou mas depois comeu – e ficou tão satisfeita como se tivesse comido um banquete e daí ela disse: ah, sim. Isso poderia explicar a multiplicacação dos pães.

Ele podia consertar objetos (como um relógio, citado pelo pai, no final da vida dele). Etc. Bem como previu a data e término da Primeira Guerra e o início da Segunda.

Mas o acima reflete o pouco do que lembro da longa entrevista. Essa sim merecia ser dublada para vários idiomas, pois a própria história de vida do Pintor após topar com o pessoal de Bruno Gröning, já seria inspiradora suficiente.

Lembro também de Bruno dizer que após sua morte ele poderia ajudar com muito mais poder, pois não estaria restrito à matéria e outros entraves, por isso, relatos de cura continuam.

Importante ainda mencionar que, Jesus, o Cristo, teria dito:

- O que eu faço, vós podeis fazer e muito mais!

Portanto, os poderes acima, SEMPRE ATRIBUIDOS à FORÇA DIVINA (Göttliche Kraft) e nunca à pessoa de BRUNO, são comuns a todos, de diferentes povos e tempos, que tiveram acesso a SUA ESSÊNCIA DIVINA, seja por qual meio for.

Assim, por exemplo,o indiano RAMANA MAHARSHI, que nasceu e viveu no periodo similar a Bruno, tinha a capacidade de fazer os mesmos ditos milagres, incluindo a satisfação plena após um jantar ou almoço frugal (tudo isso foi citado em vários livros que tenho, mas principalmente no livro FACE TO FACE WITH RAMANA MAHARSHI).

A diferença entre ambos é que enquanto RAMANA veio com o único propósito de ENSINAR ÀS PESSOAS A ACESSAR SUA ESSÊNCIA (sem focar em curas ou milagres), BRUNO veio para ensinar o mesmo, mas focando, melhor, usando AS CURAS como meios para atrair as pessoas ao CAMINHO INTERIOR.

DETALHES DA ENTREVISTA CITADA

CANAL: DER LICHTE TAG (O DIA LUMINOSO)

DE RICHARD SCHWARZ

ENTREVISTA DE: 27 de nov. de 2025

Bruno Gröning - Hans Georg Leiendecker im Gespräch mit Richard Schwarz

https://www.youtube.com/watch?v=vNKyw9s7AQs

TRADUÇÃO DA DESCRIÇÃO DO CONTEÚDO

Bruno Gröning (1906-1959) curou milhares de pessoas entre 1949 e 1959. Por volta de 1984, o pintor H. G. Leiendecker participou de um evento de Gröning — uma experiência transformadora. Suas visões sombrias se transformaram em pinturas brilhantes e radiantes. Mais de 40 anos depois, Leiendecker tem muito a compartilhar sobre a vida de Bruno Gröning e o mistério que o cercava. Um poder divino e sobrenatural estava claramente em ação — o que provocou forte resistência. Gröning também era clarividente e previu uma terceira guerra, uma previsão compartilhada por outros videntes europeus renomados. Esta conversa lança luz sobre a infância, a carreira e os sucessos de cura de Bruno Gröning, bem como sobre as experiências pessoais de Hans Georg Leiendecker.

ORIGINAL EM ALEMÃO

Bruno Gröning (1906-1959) heilte von 1949-1959 Tausende. Der Maler H. G. Leiendecker besuchte um 1984 eine Veranstaltung über Gröning - es war lebensverändernd. Aus den dunklen Bildern wurden helle, lichtstrahlende Gemälde. Nach über 40 Jahren weiß Leiendecker viel über den Lebenslauf und das Geheimnis von Bruno Gröning zu berichten. Offensichtlich wirkte eine göttliche, überirdische Kraft - was erbitterten Widerstand nach sich zog. Gröning war überdies hellsichtig und sah einen dritten Krieg voraus, hier mit den bekannten Sehern Europas übereinstimmend. Das Gespräch beleuchtet die Kindheit, den Werdegang, die Heilungserfolge von Bruno Gröning sowie die persönlichen Erfahrungen von Hans Georg Leiendecker.

Die Website von H. G. Leiendecker:

https://www.christusundengelbildershop.de/

oder http://www.leiendecker.com/

<<<>>>

SAFIRA'S WORLD

Pesquisar este blog

QUEM FOI / WHO WAS / WER WAR - BRUNO GRÖNING!

Comentários

Postar um comentário